"Shit on a stick"

publicerat i Familj;
Idag är det Mammas födelsedag, hipp hipp hurra! 🎈❤ Eftersom hon bor 60mil bort har hon fått blombud idag 🌹 Hon har också i hela mitt liv använt ett fantastiskt bra uttryck "skit på en pinne", vilket jag tagit mig friheten att översätta! Funkar i så många lägen... idag var det en sån situation...

...jag fick användning för just det uttrycket! Ni vet den där stunden när man kommer hem från jobbet, precis innan middagen... Jag kramade på barnen, frågade om deras dag och så. Då såg att Folke drog upp något från fickan, tittade snabbt och såg att det var ett sudd, jaha tänkte jag. Han får lämna tillbaka det på förskolan imorgon. Några minuter senare stog jag i hallen och märkte att det blev knäpptyst i vardagsrummet där det nyss var sång och dans. Jag gick dit och båda barnen var borta... gick in på kontoret och båda såg vrålskyldiga ut! Frank smög in under skrivbordet, Folke började sjunga "shucka glane" (ekorren sätt i granen). Heeej, vad gör ni, sa jag misstänksamt. Titta sa Folke då och pekade ☝️

Nooooo! "Shit on a stick!!!!!!" Det var inget sudd han haft i fickan. Vårt minsta lilla monster hade lyckats smuggla med sig två kritor hem från dagis. 

Och resultatet... både kontoret, vägg och bord och vardagsrummet vägg, baslådan och sideboard hade fått sig lite färg... dom hade hjälpts åt! Frank var mycket ångerfull, Folke var mest stolt över hur fint det blev... Men sen försökte han se lika skamsen ut som storebror och så "baja baja" till sig själv. 



Jaja, jag har lärt mig en läxa. Kolla mer noggrant vad dom här i fickan... hur kunde jag bara tro att det var ett sudd!? Dom e ju inge roliga alls!! 🤣🤣🤣

Bra tips på hur man får bort krita tas tacksamt emot! 😁

Taggar: #barn #bröder #hyss #mamma #kritor;

Kommentera inlägget här :